แปลเอกสารรับรอง #NAATI อันดับ 1 | บริการครอบคลุมจอมทอง กรุงเทพฯ และทั่วไทย
บริการแปลและรับรอง NAATI โดย Translingo+ | ผู้เชี่ยวชาญอันดับ 1 ในจอมทอง กรุงเทพฯ และทั่วไทย
ท่านกำลังมองหาบริการแปลเอกสารที่น่าเชื่อถือและได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการตามมาตรฐาน NAATI สำหรับใช้ในประเทศออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์อยู่ใช่หรือไม่? ไม่ว่าท่านจะต้องการยื่นขอวีซ่าประเภทต่างๆ, สมัครเรียนต่อ, เทียบวุฒิ, สมัครงาน, ทำธุรกรรมทางกฎหมาย หรือติดต่อหน่วยงานราชการ การมีเอกสารแปลที่ประทับตรารับรองโดย NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) คือกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ และ Translingo+ คือผู้ให้บริการชั้นนำด้าน บริการแปลและรับรอง NAATI ที่พร้อมดูแลท่านอย่างครบวงจร ด้วยทีมงานมืออาชีพ ประสบการณ์แน่น และความใส่ใจในทุกรายละเอียด เราคือคำตอบที่ท่านวางใจได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับท่านที่อาศัยหรือทำงานในเขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร และพื้นที่ใกล้เคียง เช่น บางขุนเทียน บางบอน ทุ่งครุ หรือย่านถนนพระราม 2
Translingo+ เข้าใจถึงความสำคัญของความถูกต้อง แม่นยำ และการยอมรับของเอกสารแปลเป็นอย่างดี เราจึงคัดสรรเฉพาะนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองอย่างถูกต้อง มีความเชี่ยวชาญในคู่ภาษา (ไทย-อังกฤษ หรือ อังกฤษ-ไทย) และมีความรู้ความเข้าใจในบริบทของเอกสารแต่ละประเภท พร้อมให้บริการแปลเอกสารสำคัญของท่านให้สมบูรณ์แบบที่สุด เพื่อนำไปใช้งานได้อย่างราบรื่นและมั่นใจ
NAATI คืออะไร? และทำไมการรับรอง NAATI จึงสำคัญอย่างยิ่ง?
NAATI ย่อมาจาก National Accreditation Authority for Translators and Interpreters เป็นหน่วยงานอิสระระดับชาติของประเทศออสเตรเลีย มีหน้าที่หลักในการกำหนดและรักษามาตรฐานวิชาชีพสำหรับนักแปลและล่าม รวมถึงเป็นองค์กรเดียวที่ได้รับอำนาจในการออกใบรับรอง (Accreditation) ให้กับบุคลากรที่ผ่านการทดสอบตามเกณฑ์ที่กำหนด
การรับรองโดย NAATI จึงเปรียบเสมือน "มาตรฐานทองคำ" สำหรับงานแปลเอกสารที่จะนำไปใช้ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เอกสารที่มีตราประทับ NAATI จะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจาก:
- กระทรวงมหาดไทย (Department of Home Affairs): สำหรับการยื่นขอวีซ่าทุกประเภท (นักเรียน, ทำงาน, ทักษะ, คู่ครอง, ถาวร ฯลฯ)
- สถาบันการศึกษาทุกระดับ: มหาวิทยาลัย, วิทยาลัย, TAFE, โรงเรียน สำหรับการสมัครเข้าศึกษา หรือการเทียบโอนหน่วยกิต/วุฒิ
- หน่วยงานประเมินทักษะวิชาชีพ (Skills Assessment Authorities): เช่น VETASSESS, Engineers Australia, ACS สำหรับการยื่นขอวีซ่าทักษะ (Skilled Visas)
- หน่วยงานราชการอื่นๆ: เช่น Centrelink (บริการสวัสดิการ), ATO (สรรพากร), Registry of Births, Deaths and Marriages (สำนักทะเบียน)
- ศาลและกระบวนการทางกฎหมาย: สำหรับเอกสารที่ต้องใช้เป็นพยานหลักฐาน
- นายจ้างและองค์กรเอกชน: เพื่อยืนยันคุณสมบัติหรือประวัติส่วนตัว
การยื่นเอกสารแปลที่ไม่มีการรับรอง NAATI อาจส่งผลให้ใบสมัครของท่านล่าช้า ถูกตีกลับ หรือถูกปฏิเสธได้ การเลือกใช้บริการจากนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI อย่างถูกต้องเช่นที่ Translingo+ จึงเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าและลดความเสี่ยงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ทำไมต้องเลือกใช้บริการแปล NAATI กับ Translingo+ (เมื่อคุณอยู่ในเขตจอมทอง)?
แม้ว่าสำนักงานใหญ่ของเราจะไม่ได้ตั้งอยู่ในเขตจอมทองโดยตรง แต่ Translingo+ ได้สร้างระบบบริการที่รองรับลูกค้าทั่วกรุงเทพฯ และประเทศไทยได้อย่างดีเยี่ยม นี่คือเหตุผลที่ลูกค้าในเขตจอมทองและพื้นที่ใกล้เคียงเลือกเรา:
- นักแปล NAATI มืออาชีพตัวจริง: เรามีเครือข่ายนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรอง (Accredited) และยอมรับ (Recognised) ครอบคลุมเอกสารหลากหลายประเภท
- ความแม่นยำคือหัวใจ: เราเน้นความถูกต้องของเนื้อหา การสะกดชื่อเฉพาะ วันที่ และข้อมูลสำคัญต่างๆ เทียบเท่าต้นฉบับ 100%
- รับประกันการยอมรับ: มั่นใจได้ว่าเอกสารแปล NAATI จากเรา จะเป็นที่ยอมรับโดยหน่วยงานเป้าหมายในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
- สั่งงานง่าย สะดวกสบาย: ท่านในเขตจอมทอง ไม่จำเป็นต้องเดินทาง เพียงส่งไฟล์เอกสารทาง Line หรือ Email และรอรับเอกสารแปลทางไปรษณีย์ด่วน
- รวดเร็ว ตรงตามนัดหมาย: เราจัดการงานแปลอย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมแจ้งระยะเวลาดำเนินการที่ชัดเจน มีบริการแปลด่วนหากต้องการ
- เครือข่ายทั่วไทย: นอกจากบริการออนไลน์ เรายังมีสาขาและพันธมิตรในหลายจังหวัด เผื่อกรณีท่านต้องการติดต่อในพื้นที่อื่น
- รักษาความลับสูงสุด: ข้อมูลและเอกสารของท่านจะถูกเก็บรักษาเป็นความลับตามมาตรฐานวิชาชีพ
- ให้คำปรึกษาฟรี: ทีมงานพร้อมตอบทุกคำถามเกี่ยวกับบริการแปล NAATI และให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์
- ราคาโปร่งใส คุ้มค่า: เสนอราคาที่สมเหตุสมผล แจกแจงรายละเอียดชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
ให้ Translingo+ เป็นผู้ช่วยมืออาชีพด้านการแปลเอกสาร NAATI ของคุณ ส่งเอกสารมาประเมินราคาฟรีได้เลย!
บริการแปลเอกสาร NAATI ที่ Translingo+ ให้บริการ (ครอบคลุมทุกความต้องการ)
นักแปล NAATI ของเรามีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารสำคัญและเอกสารราชการต่างๆ ที่จำเป็นต้องใช้การรับรอง NAATI ตัวอย่างเอกสารที่เรารับแปลเป็นประจำ ได้แก่:
- เอกสารระบุตัวตนและทะเบียนราษฎร:
- สูติบัตร (Birth Certificate)
- ทะเบียนบ้าน (House Registration Certificate / Extract)
- บัตรประจำตัวประชาชน (National Identification Card)
- ใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อตัว/ชื่อสกุล (Certificate of Name/Surname Change)
- หนังสือเดินทาง (Passport) - *เฉพาะหน้าข้อมูลส่วนบุคคล*
- เอกสารเกี่ยวกับสถานภาพสมรสและครอบครัว:
- ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
- ทะเบียนการหย่า (Divorce Certificate / Register)
- ใบรับรองความเป็นโสด / หนังสือรับรองสถานภาพสมรส (Certificate of Single Status / Marital Status)
- ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (Family Status Registration Record - คร.22)
- คำสั่งศาลเกี่ยวกับอำนาจปกครองบุตร (Court Orders re: Child Custody)
- เอกสารเกี่ยวกับการขับขี่:
- ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ / รถจักรยานยนต์ (Driver's Licence - Car / Motorcycle)
- เอกสารทางการศึกษา:
- ประกาศนียบัตร / ปริญญาบัตร (Diploma / Degree Certificate)
- ใบรับรองผลการเรียน / ทรานสคริปต์ (Academic Transcript / Record)
- หนังสือรับรองสถานภาพการเป็นนักศึกษา (Certificate of Enrollment)
- เอกสารเกี่ยวกับการทำงานและอาชีพ:
- หนังสือรับรองการทำงาน / หนังสือรับรองประสบการณ์ (Certificate of Employment / Statement of Service)
- สลิปเงินเดือน (Payslip)
- สัญญาจ้างงาน (Employment Agreement)
- หนังสือรับรองการจดทะเบียนวิชาชีพ (Professional Registration Certificate)
- เอกสารทางการแพทย์ (จำเป็นอย่างยิ่ง):
- ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate)
- ประวัติการรักษา / รายงานผลการตรวจ (Medical Record / Report)
- ใบรับรองการฉีดวัคซีน (Vaccination Certificate)
- เอกสารทางกฎหมาย ธุรกิจ และการเงิน:
- หนังสือรับรองบริษัท / ห้างหุ้นส่วน (Company/Partnership Affidavit / Certificate of Registration)
- ภ.พ. 20 (VAT Registration Certificate)
- เอกสารทางศาล (คำฟ้อง, คำพิพากษา, คำสั่งศาล)
- พินัยกรรม (Last Will and Testament)
- รายการเดินบัญชีธนาคาร (Bank Statement) - *ควรปรึกษาเรื่องความจำเป็นก่อนแปล*
- เอกสารอื่นๆ ตามที่หน่วยงานปลายทางร้องขอ
หากท่านมีเอกสารประเภทอื่น หรือไม่แน่ใจว่าเอกสารนั้นต้องใช้การรับรอง NAATI หรือไม่ โปรด ติดต่อทีมงาน Translingo+ เพื่อขอคำแนะนำได้ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
ตัวอย่างเอกสารแปลที่รับรองโดยนักแปล NAATI ของ Translingo+
นี่คือตัวอย่างเพื่อแสดงรูปแบบและตราประทับ NAATI บนเอกสารแปลจริงที่ออกจาก Translingo+:
*หมายเหตุ: รูปภาพตัวอย่างใช้เพื่อการสาธิตเท่านั้น ข้อมูลส่วนบุคคลจริงในเอกสารของลูกค้าจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายความเป็นส่วนตัวอย่างเคร่งครัด
ขั้นตอนการใช้บริการแปลและรับรอง NAATI กับ Translingo+ (สำหรับลูกค้าเขตจอมทองและทั่วประเทศ)
เพื่อให้ท่านได้รับความสะดวกสูงสุด เราได้ออกแบบ ขั้นตอนการใช้บริการ ที่ง่ายและชัดเจน ดังนี้:
- ส่งเอกสารเพื่อประเมินราคา (ฟรี):
- ถ่ายรูปเอกสารต้นฉบับด้วยมือถือให้ชัดเจน ทุกหน้า ทุกมุม หรือ
- สแกนเอกสารต้นฉบับเป็นไฟล์สี (PDF หรือ JPG)
- ส่งไฟล์มาที่:
- Line ID: @NAATI หรือ @TRAN (สะดวกที่สุด)
- Email: naati@ilc.ltd หรือ translingo@ilc.ltd
- กรุณาแจ้ง: ภาษาที่ต้องการแปล (เช่น ไทย->อังกฤษ), วัตถุประสงค์การใช้ (เช่น ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย subclass 189), และกำหนดการใช้งาน (ถ้ามี หรือต้องการงานด่วน)
- รับใบเสนอราคาและยืนยัน: ทีมงานจะตรวจสอบเอกสาร ประเมินราคา และแจ้งระยะเวลาดำเนินการกลับไปให้ท่านทราบโดยเร็วที่สุด หากท่านตกลง โปรดยืนยันการสั่งซื้อ
- ชำระค่าบริการ: ดำเนินการชำระเงินผ่านการโอนเข้าบัญชีธนาคารของบริษัทฯ ตามที่ระบุในใบเสนอราคา และส่งหลักฐานการชำระเงินให้เราทางช่องทางเดิม
- ดำเนินการแปลและรับรอง: นักแปล NAATI ของเราจะเริ่มดำเนินการแปลเอกสารของท่านทันที พร้อมตรวจสอบความถูกต้องและประทับตรารับรอง NAATI
- การตรวจสอบ (ถ้าจำเป็น): สำหรับเอกสารบางประเภทที่มีข้อมูลสำคัญซับซ้อน เราอาจส่งฉบับร่าง (Draft) ให้ท่านตรวจสอบความถูกต้องของการสะกดชื่อ-สกุล หรือข้อมูลเฉพาะ ก่อนการรับรองจริง
- รับเอกสารฉบับสมบูรณ์: เมื่องานเสร็จสิ้น เราจะจัดส่งเอกสารฉบับแปลที่รับรอง NAATI เรียบร้อยแล้วให้ท่านทางไปรษณีย์ด่วนพิเศษ (EMS/Kerry) ตามที่อยู่ที่ท่านแจ้ง หรือท่านสามารถนัดหมายเพื่อรับเอกสารด้วยตนเองที่สำนักงานใหญ่ (ลาดพร้าว 95) หรือสาขาพันธมิตรบางแห่ง (โปรดสอบถาม)
เพียงเท่านี้ ท่านก็จะได้รับเอกสารแปล NAATI คุณภาพสูง พร้อมนำไปใช้งานได้ทันที!
บริการแปล NAATI สำหรับชาวจอมทอง และทั่วกรุงเทพฝั่งธนบุรี
Translingo+ เข้าใจดีว่าลูกค้าในเขตจอมทอง รวมถึงพื้นที่ใกล้เคียงในฝั่งธนบุรี เช่น บางขุนเทียน, บางแค, ภาษีเจริญ, ราษฎร์บูรณะ, ทุ่งครุ อาจต้องการความสะดวกสบายในการใช้บริการ เราจึงพัฒนาระบบการสั่งงานออนไลน์และการจัดส่งที่มีประสิทธิภาพสูงสุด
ท่านไม่จำเป็นต้องเสียเวลาเดินทางฝ่าการจราจรมายังสำนักงานใหญ่ของเราที่ลาดพร้าว เพียงแค่ใช้สมาร์ทโฟนหรือคอมพิวเตอร์ในการส่งเอกสารและติดต่อสื่อสารกับเรา จากนั้นรอรับเอกสารแปล NAATI ฉบับจริงที่บ้านหรือที่ทำงานได้อย่างรวดเร็ว ทำให้การ "แปลเอกสาร NAATI จอมทอง" หรือ "รับรอง NAATI พระราม 2" เป็นเรื่องง่ายเพียงปลายนิ้ว
เรามุ่งมั่นที่จะเป็นผู้ให้บริการแปลและรับรอง NAATI ที่เข้าถึงง่ายและดีที่สุดสำหรับทุกท่านในกรุงเทพมหานคร ไม่ว่าจะอยู่พื้นที่ใดก็ตาม
เครือข่ายสาขาและพันธมิตรทั่วประเทศไทยของ Translingo+ (ครอบคลุม มั่นใจได้)
นอกเหนือจากการให้บริการที่เป็นเลิศในกรุงเทพฯ แล้ว Translingo+ ยังมีเครือข่ายสาขาและ Partner ที่แข็งแกร่งกระจายอยู่ทั่วทุกภูมิภาคของประเทศไทย เพื่ออำนวยความสะดวกและสร้างความมั่นใจให้กับลูกค้าทั่วประเทศ:
- สำนักงานใหญ่ (สาขากรุงเทพ): NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
- สาขาขอนแก่น: โรงเรียนสอนภาษาเอ็นวายซี NYC Language School 95 (โครงการเดอะวอลขอนแก่นล์) ชั้น 2 ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
- สาขาขอนแก่น (Translingo+): Translingo+ 123/33 ถนนศรีจันทร์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
- สาขาหนองคาย: สถาบันภาษาไอแอลซี iLC International Language Center 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
- สาขาอุดรธานี: NYC Translation NAATI & NOTARY Services CQFP+8JH ตำบล บ้านเลื่อม อำเภอเมืองอุดรธานี อุดรธานี
- สาขาภูเก็ต (ตลาดเหนือ): NYCS Tutorial and Language School 114/12 ถนนปฏิพัทธ์ ตำบลตลาดเหนือ อำเภอเมืองภูเก็ต 83000
- สาขาภูเก็ต (วิชิต): หจก. เคเอสดับเบิ้ลยู ทรานสเลชั่น แอนด์ วีซ่า เซอร์วิส 63/135 ซอยวิรัชหงษ์หยก 3/6 หมู่ที่ 4 ตำบลวิชิต อำเภอเมืองภูเก็ต จังหวัดภูเก็ต 83000
- สาขาเชียงราย: โยนกนครทัวร์ 70 หมู่ 5 ถนนเวียงชัย-บ้านเหล่า ตำบลเมืองชุม อำเภอเวียงชัย จังหวัดเชียงราย 57210
- สาขานครสวรรค์: นครสวรรค์ทราเวล 299/300 หมู่4 ตำบลนครสวรรค์ตก อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์ 60000
- สาขาลำปาง: Travel Max & Agency Co.,Ltd. 260/239 ถนนฉัตรไชย ตำบลสบตุ๋ย อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง 52100
- สาขาระยอง: TRAVEL MAX & AGENCY CO., LTD 99 ถนนสุขุมวิท ตำบลท่าประดู่ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000
- สาขานครศรีธรรมราช: เอกธำรงค์ 10 ถนนราชดำเนิน 75 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช 80000
- สาขาหาดใหญ่ สงขลา: Vision Tour 59 ถนนนิพัทธ์ภักดี ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110
- สาขาสงขลา (เมือง): ซีบ่าวแอร์แอนเซอร์วิส 7 ถนนเทศบาล1 ตำบลบ่อยาง อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา 90000
- สาขาสกลนคร: NYC Translation : NAATI & Notary Public Services 1294/4 ถนนสุขเกษม ตำบลธาตุเชิงชุม อำเภอเมืองสกลนคร จังหวัดสกลนคร 47000
- สาขาร้อยเอ็ด: TN Travel 19/2 ถนนสันติสุข ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดร้อยเอ็ด 45000
- สาขานนทบุรี: NOTARY PUBLIC THAILAND 55/120 หมู่ 5 ถนนราชพฤกษ์ ตำบลบางพลับ อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี 11120
- สาขาอุบลราชธานี: ยิ้มยิ้มทัวร์ 142/11 ถ. อุบล - ตระการ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดอุบลราชธานี 34000
- สาขาชลบุรี (พัทยา): Oversea & Travel Service 415/17 หมู่ 9 เฉลิมพระเกียรติ 18 ถนนพัทยาสาย3 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150
- สาขากาญจนบุรี: เจทราเวล จากบริษัทปวรวรรณทัวร์แอนด์ทราเวล 2011 จำกัด 87 ถนนปากแพรก ตำบลบ้านเหนืออำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี 71000
- สาขาพิจิตร: 39/70, ถนนสระหลวง, ตำบลในเมือง อำเภอเมืองพิจิตร จังหวัดพิจิตร, 66000
- สาขาปทุมธานี: 96/5 ซ. B28 ม. ปาริชาต ต. บางคูวัต เมือง ปทุมธานี 12000
- และตัวแทนในอีกหลายจังหวัด รวมมากกว่า 29 จังหวัด!
(หากต้องการติดต่อสาขาหรือ Partner โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจาก Call Center หรือ Line Official ของเรา)
ค่าบริการและระยะเวลาดำเนินการแปล NAATI (คุ้มค่า โปร่งใส)
Translingo+ ยึดมั่นในการเสนอราคาที่สมเหตุสมผลและโปร่งใส ค่าบริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI จะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลักๆ ดังนี้:
- ประเภทของเอกสาร: เอกสารมาตรฐานทั่วไป (Standard Documents) เช่น สูติบัตร, บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, ใบขับขี่ จะมีอัตราค่าบริการค่อนข้างคงที่ ส่วนเอกสารที่มีเนื้อหาเฉพาะทางหรือรูปแบบซับซ้อน เช่น เอกสารทางการแพทย์, เอกสารกฎหมาย, Transcript อาจมีอัตราที่แตกต่างกันไป
- ปริมาณเนื้อหา: จำนวนหน้า หรือ จำนวนคำ (สำหรับเอกสารที่เป็นข้อความยาวๆ)
- ความซับซ้อน: เนื้อหาที่ต้องใช้ความรู้เฉพาะทาง หรือการจัดรูปแบบที่ต้องการความละเอียดสูง
- ความเร่งด่วน: บริการแปล NAATI ด่วนพิเศษ (Express Service) สามารถทำได้สำหรับเอกสารบางประเภท (อาจเสร็จภายใน 24 ชม. หรือ 1-2 วันทำการ) โดยมีค่าบริการเพิ่มเติม โปรดแจ้งความต้องการของท่านให้เราทราบ
ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐาน: โดยทั่วไป สำหรับเอกสารมาตรฐาน จะใช้เวลาประมาณ 1-3 วันทำการ (ไม่รวมวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์) หลังจากที่ท่านยืนยันการสั่งซื้อและชำระค่าบริการเรียบร้อยแล้ว สำหรับงานจำนวนมากหรือซับซ้อน เราจะแจ้งระยะเวลาที่แน่นอนให้ทราบในใบเสนอราคา
สอบถามราคาฟรี ไม่มีข้อผูกมัด! เพียงส่งไฟล์เอกสารที่ท่านต้องการแปลมาให้เราประเมินทาง Line: @NAATI หรือ Email: naati@ilc.ltd ทีมงานของเรายินดีให้บริการอย่างรวดเร็ว
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบริการแปล NAATI (FAQ)
NAATI คืออะไร และทำไมต้องใช้บริการแปล NAATI?
NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) คือหน่วยงานรับรองนักแปลและล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย การแปลเอกสารที่รับรองโดยนักแปล NAATI เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางโดยหน่วยงานราชการ สถานทูต สถาบันการศึกษา และองค์กรต่างๆ ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ สำหรับการยื่นขอวีซ่า การศึกษา การทำงาน หรือธุรกรรมทางกฎหมายต่างๆ การใช้บริการแปล NAATI ช่วยให้มั่นใจว่าเอกสารของคุณจะได้รับการยอมรับและดำเนินการอย่างราบรื่น
Translingo+ ให้บริการแปลเอกสาร NAATI ประเภทใดบ้าง?
เราให้บริการแปลเอกสาร NAATI ครอบคลุมหลากหลายประเภท เช่น สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนหย่า, ใบรับรองโสด, ใบขับขี่, วุฒิการศึกษา, ใบรับรองผลการเรียน (Transcript), หนังสือรับรองการทำงาน, เอกสารทางการแพทย์, เอกสารทางกฎหมาย, เอกสารบริษัท และอื่นๆ อีกมากมาย หากไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องใช้การรับรอง NAATI หรือไม่ โปรด ติดต่อสอบถามเราได้เลยครับ
ขั้นตอนการใช้บริการแปลและรับรอง NAATI กับ Translingo+ เป็นอย่างไร?
ขั้นตอนง่ายๆ เพียง 1) ส่งเอกสารต้นฉบับ (สแกนสีคมชัด หรือถ่ายรูปชัดๆ) มาให้เราประเมินราคาผ่านทาง Line หรือ Email 2) ชำระค่าบริการ 3) นักแปล NAATI ของเราดำเนินการแปลและรับรองเอกสาร 4) เราส่งมอบเอกสารฉบับแปลที่รับรองแล้วให้คุณทางไปรษณีย์ EMS/Kerry หรือรับด้วยตนเองที่สาขา
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้า ขั้นตอนการใช้บริการ
ระยะเวลาในการแปลและรับรองเอกสาร NAATI นานเท่าไร?
ระยะเวลามาตรฐานสำหรับการแปลเอกสารทั่วไป เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน มักใช้เวลาประมาณ 1-3 วันทำการ หลังจากได้รับชำระค่าบริการ อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร ความซับซ้อน และจำนวนเอกสาร หากต้องการงานด่วน โปรดแจ้งให้เราทราบ เรามีบริการแปลด่วนพิเศษ (อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)
ค่าบริการแปลเอกสาร NAATI คิดอย่างไร?
ค่าบริการแปล NAATI จะพิจารณาจากประเภทของเอกสาร จำนวนคำหรือหน้า ความซับซ้อนของเนื้อหา และความเร่งด่วนของงาน กรุณาส่งเอกสารมาให้เราประเมินราคาได้ฟรี! เรายินดีเสนอราคาที่สมเหตุสมผลและคุ้มค่าที่สุด ติดต่อขอใบเสนอราคาได้ ที่นี่
เอกสารแปล NAATI สามารถใช้ในประเทศนิวซีแลนด์ได้หรือไม่?
ได้ครับ โดยทั่วไปแล้ว หน่วยงานในประเทศนิวซีแลนด์ยอมรับเอกสารแปลที่รับรองโดยนักแปล NAATI เช่นกัน อย่างไรก็ตาม แนะนำให้ตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางในนิวซีแลนด์โดยตรงอีกครั้งเพื่อความมั่นใจสูงสุดเกี่ยวกับข้อกำหนดเฉพาะ (ถ้ามี)
จำเป็นต้องส่งเอกสารตัวจริงมาให้ Translingo+ หรือไม่?
ไม่จำเป็นครับ ท่านสามารถส่งเพียงไฟล์สแกนสีที่ชัดเจน หรือภาพถ่ายเอกสารต้นฉบับที่คมชัดทุกหน้ามาให้เราทาง Line หรือ Email ได้เลย นักแปล NAATI จะทำการแปลและรับรองจากสำเนาไฟล์ดังกล่าว โดยจะระบุว่าเป็น Certified True Copy of the Original/Scanned Copy ทั้งนี้ ท่านควรเก็บรักษาเอกสารตัวจริงไว้เป็นอย่างดี
Translingo+ มีบริการรับรองเอกสารประเภทอื่นนอกเหนือจาก NAATI หรือไม่?
มีครับ! นอกจากบริการแปล NAATI ซึ่งเป็นที่ต้องการสูงแล้ว Translingo+ ยังเป็นศูนย์บริการแปลและรับรองเอกสารครบวงจร เรามีบริการอื่นๆ อีกมากมาย ได้แก่:
- บริการแปลเอกสารทุกภาษา (รับรองโดยศูนย์แปล)
- บริการรับรองเอกสารสถานทูตต่างๆ (Embassy Legalization)
- บริการรับรองเอกสารกรมการกงสุล (MFA Legalization)
- บริการรับรองเอกสารโดยทนายความรับรองลายมือชื่อ (Notary Public)
- บริการดำเนินการขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)
- บริการ Justice of the Peace (JP) (สำหรับบางประเทศ)
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้เลยครับ เรายินดีให้คำแนะนำบริการที่เหมาะสมกับความต้องการของท่าน
ความสำคัญของการเลือกนักแปล NAATI ที่ "ใช่"
การเลือกนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองอย่างถูกต้องและมีความเชี่ยวชาญในประเภทเอกสารของท่านเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เพราะ:
- รับประกันการยอมรับ (Guaranteed Acceptance): ลดความกังวล เอกสารของท่านจะผ่านการพิจารณาของหน่วยงานเป้าหมายอย่างแน่นอน
- คุณภาพและความถูกต้องสูงสุด (Highest Quality & Accuracy): นักแปล NAATI ผ่านการทดสอบที่เข้มงวด มั่นใจได้ในความสามารถทางภาษา ความเข้าใจในศัพท์เฉพาะ และความถูกต้องตามบริบท
- ความเป็นมืออาชีพและจรรยาบรรณ (Professionalism & Ethics): นักแปล NAATI ต้องปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณ รวมถึงการรักษาความลับของลูกค้าอย่างเคร่งครัด
- ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายในระยะยาว (Long-term Savings): หลีกเลี่ยงปัญหาเอกสารผิดพลาดที่ต้องเสียเวลาแก้ไข หรือทำให้กระบวนการสมัครต่างๆ ล่าช้า
Translingo+ ทำงานร่วมกับนักแปล NAATI ที่มีคุณสมบัติครบถ้วนเท่านั้น เพื่อมอบงานแปลที่มีคุณภาพสูงสุดให้แก่ลูกค้าทุกท่าน
ติดต่อ Translingo+ วันนี้! ผู้เชี่ยวชาญแปล NAATI ใกล้คุณในเขตจอมทอง
พร้อมเริ่มต้นแปลเอกสารสำคัญของคุณหรือยัง? ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ จอมทอง, บางขุนเทียน, บางบอน, ทุ่งครุ, พระราม 2 หรือที่ใดในกรุงเทพฯ และประเทศไทย ทีมงาน Translingo+ พร้อมให้บริการแปลและรับรองเอกสาร NAATI ที่ดีที่สุดแก่คุณ
ติดต่อสอบถามและขอใบเสนอราคาฟรีได้ที่:
Call Center: 094-895-8999
Email: naati@ilc.ltd และ translingo@ilc.ltd
Website:
สำนักงานใหญ่ (กรุงเทพฯ): NYC Translation & Notary Services Co., Ltd. 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 (ดูแผนที่)
ติดตามเราได้ทางโซเชียลมีเดีย
รับข่าวสารล่าสุด โปรโมชั่นพิเศษ และเกร็ดความรู้ด้านการแปลและวีซ่าจาก Translingo+ ได้ที่:
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น